Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Şiirde Ahenk Unsurları Soruları

Karac'oğlan der ki yandım da öldüm
Her deliliği ben kendimde buldum
Dolanıp da kavil yerine geldim
Kavil yerlerinde bulamadığım
Bu dizelerle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi
yanlıştır?
Alindığı şiirin ilk dörtlüğüdür.
B) Tapşırma kullanılmıştır.
C) Halk şiiri geleneğine aittir.
D) I dizede ölçü gereği hece düşmesi yapılmıştır.
E) 11'li hece ölçüsüyle yazılmıştır.
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
Karac'oğlan der ki yandım da öldüm Her deliliği ben kendimde buldum Dolanıp da kavil yerine geldim Kavil yerlerinde bulamadığım Bu dizelerle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi yanlıştır? Alindığı şiirin ilk dörtlüğüdür. B) Tapşırma kullanılmıştır. C) Halk şiiri geleneğine aittir. D) I dizede ölçü gereği hece düşmesi yapılmıştır. E) 11'li hece ölçüsüyle yazılmıştır.
Sure
Testte 20
OKUMA METODU
TEST-1
25
dakikadur
3. Ümit Yaşar Oğuzcan'ın;
ümü
Jkki-
1.000
eşitli
arisi
mle-
Sller
enli
en
rak
Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktin
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktin.
sözlerinde aşağıdakilerden hangisi vurgulanmamıştır?
Ay Ayrılık
ak
B) Nefret
e) Yalnızlık
D) Çaresizlik
İnançsızlık
Soru Bankası
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
Sure Testte 20 OKUMA METODU TEST-1 25 dakikadur 3. Ümit Yaşar Oğuzcan'ın; ümü Jkki- 1.000 eşitli arisi mle- Sller enli en rak Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktin Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı; Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktin. sözlerinde aşağıdakilerden hangisi vurgulanmamıştır? Ay Ayrılık ak B) Nefret e) Yalnızlık D) Çaresizlik İnançsızlık Soru Bankası
6. istan
Hül
3. Ne hacıyız ne hocayız
Ne falcı he muskacıyız a
Bizler güruh-u Naci'yiz 9
Mahşer günü peyramız yok b
Bur
1
En
Bu
Bu dörtlükle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi söy-
lenemez?
A
A) Vyak düzeni aaab'dir.
B/4+4 duraklı yazılmıştır.
4
C) Söyleyeni bellidir.
D) Redife yer verilmemiştir.
E) Tekke edebiyatından alınmıştır.
11
Edebiyat
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
6. istan Hül 3. Ne hacıyız ne hocayız Ne falcı he muskacıyız a Bizler güruh-u Naci'yiz 9 Mahşer günü peyramız yok b Bur 1 En Bu Bu dörtlükle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi söy- lenemez? A A) Vyak düzeni aaab'dir. B/4+4 duraklı yazılmıştır. 4 C) Söyleyeni bellidir. D) Redife yer verilmemiştir. E) Tekke edebiyatından alınmıştır. 11 Edebiyat
5.
Ne var, bana ne oldu
Odama nasıl doldu
Birdenbire bu meltem 5
Ve dalgalandı perdem 5
Havalandı kâğıtlara
Odamda kıyamet var
Ah yolculuk yolculuk d
Ne kadar baygın, soluk d
O gün bizde bet beniz
Ve titrek kalbimiz
Bu dizelerle ilgili aşağıda verilenlerden hangisi yanlıştır?
A) Mecazlı söyleyiş vardır.
B) Anlam dizeden dizeye taşınarak tamamlanmıştır
C) Kafiyelenişi mesnevi şeklindedir!
D) 7'li hece ölçüsü ile oluşturulmuştur.
E) Yarım, tam ve zengin kafiye kullanılmıştır.
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
5. Ne var, bana ne oldu Odama nasıl doldu Birdenbire bu meltem 5 Ve dalgalandı perdem 5 Havalandı kâğıtlara Odamda kıyamet var Ah yolculuk yolculuk d Ne kadar baygın, soluk d O gün bizde bet beniz Ve titrek kalbimiz Bu dizelerle ilgili aşağıda verilenlerden hangisi yanlıştır? A) Mecazlı söyleyiş vardır. B) Anlam dizeden dizeye taşınarak tamamlanmıştır C) Kafiyelenişi mesnevi şeklindedir! D) 7'li hece ölçüsü ile oluşturulmuştur. E) Yarım, tam ve zengin kafiye kullanılmıştır.
B)
A) Sözcük hâlinde redif V
B) Sarmal uyak
C) Ek hâlinde redif
C) V
D) Tam uyak v sor
E) Zengin uyak -> DIV
D)
E)
0 m
11.
14
Kör
I exsin
Ge
As vysy
Me
Vel
Aşağıdaki dizelerin hangisinde ayraç
içindeki uyak yoktur?
WAşk eseri olan karar bağlamaz
Yüreğinde derd olmayan ağlamaz
Tunç uyak)
Dost yoluna koyup can ile başı
Aşk ile geçelim dağ ile taşı (Tam uyak)
C) Derviş Himmet aydır onu bilenler
Medhin okur anda varıp gelenler
(Yarım uyak)
Soldu, günden güne sessiz, soldu!
Dediler hep: "Kıza bir hâl oldu!"
(Zengin uyak)
0
Evi rüzgâr gibi bir sır gezdi
Herkes endişeli bir şey sezdi
(Tam uyak)
Bu
der
A)
B)
D
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
B) A) Sözcük hâlinde redif V B) Sarmal uyak C) Ek hâlinde redif C) V D) Tam uyak v sor E) Zengin uyak -> DIV D) E) 0 m 11. 14 Kör I exsin Ge As vysy Me Vel Aşağıdaki dizelerin hangisinde ayraç içindeki uyak yoktur? WAşk eseri olan karar bağlamaz Yüreğinde derd olmayan ağlamaz Tunç uyak) Dost yoluna koyup can ile başı Aşk ile geçelim dağ ile taşı (Tam uyak) C) Derviş Himmet aydır onu bilenler Medhin okur anda varıp gelenler (Yarım uyak) Soldu, günden güne sessiz, soldu! Dediler hep: "Kıza bir hâl oldu!" (Zengin uyak) 0 Evi rüzgâr gibi bir sır gezdi Herkes endişeli bir şey sezdi (Tam uyak) Bu der A) B) D
2.
Sevdiğim cânım yolunda hâke yeksan olduğum
Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum
Ey benim aşkında bülbül gibi nâlân olduğum
Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum
4.
Sen açıl gül gibi zâr ile hezâr olsun Nedim
Bend bend olsun ham-ı zülfün şikâr olsun Nedim
Sen salin cânâ yolunda hâksâr olsun Nedîm
Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum
Bu şiirden aşağıdakilerden hangisi çıkarılamaz?
A) Nakarat bölümüne yer verildiği
B) Şarkı nazım biçiminin özelliklerini taşıdığı
C) Söz sanatlarından uzak bir dil kullanıldığı
D) Ahengin zengin uyak ve redifle sağlandığı
E) Aşk ve sevgili teması üzerinde şekillendiği
SAYINEVİ
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
2. Sevdiğim cânım yolunda hâke yeksan olduğum Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum Ey benim aşkında bülbül gibi nâlân olduğum Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum 4. Sen açıl gül gibi zâr ile hezâr olsun Nedim Bend bend olsun ham-ı zülfün şikâr olsun Nedim Sen salin cânâ yolunda hâksâr olsun Nedîm Îyddir çık nâz ile seyrâna kurban olduğum Bu şiirden aşağıdakilerden hangisi çıkarılamaz? A) Nakarat bölümüne yer verildiği B) Şarkı nazım biçiminin özelliklerini taşıdığı C) Söz sanatlarından uzak bir dil kullanıldığı D) Ahengin zengin uyak ve redifle sağlandığı E) Aşk ve sevgili teması üzerinde şekillendiği SAYINEVİ
13. 1.
Artık ne gelen ne beklenen var
Tenha yolun ortasında rüzgâr
Teşrin yapraklarıyla oynar
Gittikçe derinleşir saatler
Rikkatle, yavaş yavaş ve yer yer
Sessizlik daima ilerler
II. Ayva sárı nar kırmızı sonbahar
Her yıl biraz daha benimsediğim
Ne dönüp duruyor havada kuşlar
Nerden çıktı bu cenaze, ölen kim
Bu kaçıncı bahçe gördüm tarumar
Aşağıdakilerden hangisi numaralanmış bu dizelerin ortak
özelliklerinden biri değildir?
AV Bentlerle yazılma
BY Redife yer vermeme
CV Benzer temaları işleme
D) Pastoral ögelerden yararlanma
EV Aynı sesleri kafiye yapma
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
13. 1. Artık ne gelen ne beklenen var Tenha yolun ortasında rüzgâr Teşrin yapraklarıyla oynar Gittikçe derinleşir saatler Rikkatle, yavaş yavaş ve yer yer Sessizlik daima ilerler II. Ayva sárı nar kırmızı sonbahar Her yıl biraz daha benimsediğim Ne dönüp duruyor havada kuşlar Nerden çıktı bu cenaze, ölen kim Bu kaçıncı bahçe gördüm tarumar Aşağıdakilerden hangisi numaralanmış bu dizelerin ortak özelliklerinden biri değildir? AV Bentlerle yazılma BY Redife yer vermeme CV Benzer temaları işleme D) Pastoral ögelerden yararlanma EV Aynı sesleri kafiye yapma
de
6. Aşağıdaki sanatçılardan hangisi "saf şiir'le ilişki-
lendirilebilir?
A) Mehmet Akif Ersoy
B) Mehmet Fuat Köprülü
C) Mehmet Emin Yurdakul
D) Yahya Kemal Beyatlı
E) Ali Canip Yöntem
65
PUANYAYINLARI
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
de 6. Aşağıdaki sanatçılardan hangisi "saf şiir'le ilişki- lendirilebilir? A) Mehmet Akif Ersoy B) Mehmet Fuat Köprülü C) Mehmet Emin Yurdakul D) Yahya Kemal Beyatlı E) Ali Canip Yöntem 65 PUANYAYINLARI
B B B B B
CETVEL / TYT DENEME-2
29. Ah bu türküler, köy türküleri
Memleket ahvalini onlardan sor
Kitaplarda değil, türkülerde ara Yemen'i
Öleni, kalanı, gidip gelmeyeni
Yukarıdaki dizelere göre, köy türkülerinin belirle-
yici özelliği, aşağıdakilerden hangisidir?
A) Türkçenin incelik ve güzelliklerini yansıtmaları
B) Halk diliyle ve ölçülü, uyaklı söylenmeleri
C) Söylendikleri günün gerçekliğine işık tutmaları
D) Ağırlıklı olarak ölüm temasını işlemeleri
E) Toplum sorunlarına çözüm önermeleri
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
B B B B B CETVEL / TYT DENEME-2 29. Ah bu türküler, köy türküleri Memleket ahvalini onlardan sor Kitaplarda değil, türkülerde ara Yemen'i Öleni, kalanı, gidip gelmeyeni Yukarıdaki dizelere göre, köy türkülerinin belirle- yici özelliği, aşağıdakilerden hangisidir? A) Türkçenin incelik ve güzelliklerini yansıtmaları B) Halk diliyle ve ölçülü, uyaklı söylenmeleri C) Söylendikleri günün gerçekliğine işık tutmaları D) Ağırlıklı olarak ölüm temasını işlemeleri E) Toplum sorunlarına çözüm önermeleri
3. Duru sudan daha temiz benim sevgim
Sevgide bu oynayış da hakkımdır benim
Halden hale girer başkalarında sevgi
Neyse hep odur benim sevgim ve sevgilim
Bu dizelerdeki uyak düzeni aşağıdakilerden hangisidir?
A) Düz uyak düzeni
B) Çapraz uyak düzeni
C) Mani tipi uyak düzeni
D) Sarmal uyak düzeni
E) Õrüşük uyak düzeni
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
3. Duru sudan daha temiz benim sevgim Sevgide bu oynayış da hakkımdır benim Halden hale girer başkalarında sevgi Neyse hep odur benim sevgim ve sevgilim Bu dizelerdeki uyak düzeni aşağıdakilerden hangisidir? A) Düz uyak düzeni B) Çapraz uyak düzeni C) Mani tipi uyak düzeni D) Sarmal uyak düzeni E) Õrüşük uyak düzeni
ilk
7. Aşağıdakilerden hangisi bir gazelin mahlas beyti
olabilir?
A) N'ola gelse hat-ı
sebzin ne hatası ola kim
Kâbe'nin çevresine âyet-i Kur'an yazalar
B) Yarab belâ-yı aşk ile kıl âşina
beni
Bir dem belâ-yı aşktan etme cüda beni
C) Zamanede benim o şair oğlu şair ki
Baş eğdi nazmima dünyanın ehl-i irfani
D) Fuzuli rind-i şeydadır hemişe halka rüsvadır
Sorun kim bu ne sevdadır bu sevdadan usanmaz mi
E) Çaresiz kaldım mürüvvet isteyip geldim sana
Rahm kil devletli sultanım mürüvvet çağıdır
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
ilk 7. Aşağıdakilerden hangisi bir gazelin mahlas beyti olabilir? A) N'ola gelse hat-ı sebzin ne hatası ola kim Kâbe'nin çevresine âyet-i Kur'an yazalar B) Yarab belâ-yı aşk ile kıl âşina beni Bir dem belâ-yı aşktan etme cüda beni C) Zamanede benim o şair oğlu şair ki Baş eğdi nazmima dünyanın ehl-i irfani D) Fuzuli rind-i şeydadır hemişe halka rüsvadır Sorun kim bu ne sevdadır bu sevdadan usanmaz mi E) Çaresiz kaldım mürüvvet isteyip geldim sana Rahm kil devletli sultanım mürüvvet çağıdır
Od
söy-
uşunu bekler
Yalan yeminlerin tanığı çiçekler
B) Seviyorsam seni aşk ölümsüzdür gönlümce
Aşikeam kadınım degil tannçasın ece
eAşklar uçup gitmiş olmalı bir yazla
Halay çeken kızlar misali kol kola
D) Gideceğim güzel gemi, demir al
ellere yelken aç ki sanılır masal
E) Sonsuzluğa doğru kalkacak sihirli
Bir gemi gibisin öyle gizemli
A neden
olma
5.
Sular, bütün kan rengi akarken her pinarda
Dağların boğuştuğu bu kayalık diyarda
Cadf
Tandem Yayınları
Bu dizelerdeki uyak çeşidi ile aşağıdakilerden han-
gisi özdeştir?
ci
A) Birak, bütün bir gece hayallerinle yorgun
Gözlerin, gözlerimin sularında uyusun
B) Yeşil ördek salınıyor gölette
Altın küpe Şavk ediyor kulakta
C) Sarızeybek şu dağlara yaslanır
TE
Yağmur yağar silahları islanir
D) Insan bir yanınca Kerem misali yanmalı
Uykudan bile mahşer gününde uyanmalı
5) Serpilmeye başladı bir rüzgâr ince ince
Son yokuştan düzlüğe çevrilince Tuna
6. Anadan doğunca kürkün var mıydı
Üryan gelmedin mi börkün var mıydı
Torba torba mecidiyen var mıydı
Tükenmez parayı sana kim verdi
Rudizolor aradaki silr türlerinin hangisin-den alın.
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
Od söy- uşunu bekler Yalan yeminlerin tanığı çiçekler B) Seviyorsam seni aşk ölümsüzdür gönlümce Aşikeam kadınım degil tannçasın ece eAşklar uçup gitmiş olmalı bir yazla Halay çeken kızlar misali kol kola D) Gideceğim güzel gemi, demir al ellere yelken aç ki sanılır masal E) Sonsuzluğa doğru kalkacak sihirli Bir gemi gibisin öyle gizemli A neden olma 5. Sular, bütün kan rengi akarken her pinarda Dağların boğuştuğu bu kayalık diyarda Cadf Tandem Yayınları Bu dizelerdeki uyak çeşidi ile aşağıdakilerden han- gisi özdeştir? ci A) Birak, bütün bir gece hayallerinle yorgun Gözlerin, gözlerimin sularında uyusun B) Yeşil ördek salınıyor gölette Altın küpe Şavk ediyor kulakta C) Sarızeybek şu dağlara yaslanır TE Yağmur yağar silahları islanir D) Insan bir yanınca Kerem misali yanmalı Uykudan bile mahşer gününde uyanmalı 5) Serpilmeye başladı bir rüzgâr ince ince Son yokuştan düzlüğe çevrilince Tuna 6. Anadan doğunca kürkün var mıydı Üryan gelmedin mi börkün var mıydı Torba torba mecidiyen var mıydı Tükenmez parayı sana kim verdi Rudizolor aradaki silr türlerinin hangisin-den alın.
Deneme - 3
8. Ya Rab bana cism ü can gerekmez
Cânân yok ise cihan gerekmez
Bu beyit için aşağıdakilerden hangisi söyleneme
Tanrı'ya hitap soz konusudur
B) Aliterasyondan yararlanılmıştır.
Sevgiliye olan bağıılık dile getirilmiştir.
Lirik bir nitelik
taşımaktadır.
E Cinasli kafiyeye yer verilmiştir.
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
Deneme - 3 8. Ya Rab bana cism ü can gerekmez Cânân yok ise cihan gerekmez Bu beyit için aşağıdakilerden hangisi söyleneme Tanrı'ya hitap soz konusudur B) Aliterasyondan yararlanılmıştır. Sevgiliye olan bağıılık dile getirilmiştir. Lirik bir nitelik taşımaktadır. E Cinasli kafiyeye yer verilmiştir.
LER-1
Deneme - 3
ası gerek-
Elkemizde
Sünyanın
çıkıyor
Hurumda,
rşılamak
8. Ya Rab bana cism ü can gerekmez
Cânân yok ise cihan gerekmez
Bu beyit için aşağıdakilerden hangisi söylenemez?
A Tanrıya hitap söz konusudur.
B) literasyondan yararlanılmıştır.
C) Seygiliye olan bağlılık dile getirilmiştir.
D) Lirik bir nitelik taşımaktadır.
E) Cinasli kafiyeye yer verilmiştir.
ğa aşa-
sonra
a daha
Dünya-
naklar
uygu-
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
LER-1 Deneme - 3 ası gerek- Elkemizde Sünyanın çıkıyor Hurumda, rşılamak 8. Ya Rab bana cism ü can gerekmez Cânân yok ise cihan gerekmez Bu beyit için aşağıdakilerden hangisi söylenemez? A Tanrıya hitap söz konusudur. B) literasyondan yararlanılmıştır. C) Seygiliye olan bağlılık dile getirilmiştir. D) Lirik bir nitelik taşımaktadır. E) Cinasli kafiyeye yer verilmiştir. ğa aşa- sonra a daha Dünya- naklar uygu-
B
B
AYT / TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI-SOSYAL BİLİMLER-1
Ay doğar ayazlanır
Gün doğar beyazlanır
Mahmur gözlü sevdiğim
Uyanmaya nazlanır
Bu dizelerle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi söyle-
nebilir?
AY Bir semaiden alınmıştır.
B) Zengin uyakla kullanılmıştır.
S Nazım birimi olarak beyit kullanılmıştır.
D) Âşık tarzı halk edebiyatı verimlerindendir.
E) Şair, asıl söylemek istediğini son iki dizede dile getir-
miştir
.
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
B B AYT / TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI-SOSYAL BİLİMLER-1 Ay doğar ayazlanır Gün doğar beyazlanır Mahmur gözlü sevdiğim Uyanmaya nazlanır Bu dizelerle ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi söyle- nebilir? AY Bir semaiden alınmıştır. B) Zengin uyakla kullanılmıştır. S Nazım birimi olarak beyit kullanılmıştır. D) Âşık tarzı halk edebiyatı verimlerindendir. E) Şair, asıl söylemek istediğini son iki dizede dile getir- miştir .
B
B
ÇAP / TYT - 3/ Türkçe Testi
33. Elbette şiirler için farklı anlam katmanlarının tercih
edildiği alternatif çeviriler yapmak da alternatiflerden
biriydi. Bir diğeri de şiirleri dipnotlara ve açıklamala-
ra boğarak şiirin olası anlamlarının tümünü Türkçe-
de okura taşımaktı. Sonuç olarak bu çabaların okuru
daha geniş bir anlam bütünlüğüne taşıyacağı kesin
olmakla birlikte şiir okuma zevkinden mahrum edeceği
de açıktı. Bu nedenle katmanlar arasında gezinmek-
tense şiirlerin içinde tutarlı bir anlam katmanı seçmeye
ve çeviride bu katmanı temel edinmeye çalıştım.
Bu parçadan hareketle aşağıdakilerin hangisi söy-
lenebilir?
A) Şiir çevirmek kaynak dili bütün incelikleriyle bilmeyi
gerektirir.
B) Bir şiiri edebî zevk verecek şekilde çevirmek, başka
bir dilde yeniden söylemek demektir.
C) Bir çevirmenin dili bilmesi yeterli olmaz, o eseri do-
ğuran kültür temellerini de bilmesi gerekir.
D) Dipnotlarla dolu bir şiir çevirisi okurun tercih ede-
ceği bir çeviri değildir.
E) Bir şiiri gerçekten duyarak okumak isteyen, o şiirin
yazıldığı dili öğrenmek zorundadır.
34. Şair: Az önce yanımıza gelen genç şaire niçin şiiri bi-
rakmasını söyledin?
Eleştirmen: Çünkü martı hakkında yazmaya hakkı
yoktu.
Şair: Hiç öyle şey mi olur, kuşların patenti mi var ki biri
yazabiliyor, diğeri yazamıyor?
Lise Türkçe
Şiirde Ahenk Unsurları
B B ÇAP / TYT - 3/ Türkçe Testi 33. Elbette şiirler için farklı anlam katmanlarının tercih edildiği alternatif çeviriler yapmak da alternatiflerden biriydi. Bir diğeri de şiirleri dipnotlara ve açıklamala- ra boğarak şiirin olası anlamlarının tümünü Türkçe- de okura taşımaktı. Sonuç olarak bu çabaların okuru daha geniş bir anlam bütünlüğüne taşıyacağı kesin olmakla birlikte şiir okuma zevkinden mahrum edeceği de açıktı. Bu nedenle katmanlar arasında gezinmek- tense şiirlerin içinde tutarlı bir anlam katmanı seçmeye ve çeviride bu katmanı temel edinmeye çalıştım. Bu parçadan hareketle aşağıdakilerin hangisi söy- lenebilir? A) Şiir çevirmek kaynak dili bütün incelikleriyle bilmeyi gerektirir. B) Bir şiiri edebî zevk verecek şekilde çevirmek, başka bir dilde yeniden söylemek demektir. C) Bir çevirmenin dili bilmesi yeterli olmaz, o eseri do- ğuran kültür temellerini de bilmesi gerekir. D) Dipnotlarla dolu bir şiir çevirisi okurun tercih ede- ceği bir çeviri değildir. E) Bir şiiri gerçekten duyarak okumak isteyen, o şiirin yazıldığı dili öğrenmek zorundadır. 34. Şair: Az önce yanımıza gelen genç şaire niçin şiiri bi- rakmasını söyledin? Eleştirmen: Çünkü martı hakkında yazmaya hakkı yoktu. Şair: Hiç öyle şey mi olur, kuşların patenti mi var ki biri yazabiliyor, diğeri yazamıyor?